Ce nouveau récit de voyage raconte une scène de bagarre entre supporters de football à Greenwich, Londres, qui révèle les tensions territoriales qui émergent même après un match. Le texte explore la nature compétitive du sport, similaire à la guerre selon George Orwell. Une simple bagarre qui en dit long sur notre sentiments d’appartenance à un territoire en ces temps guerriers.

This next travel tale has a sporting flavour. A fight on a station platform at Greenwich between rival football supporters recalls George Orwell’s connection between sport and war. What can this fight tell us about territory, identity and the sense of belonging in these war-driven times?