CLICK HERE TO READ THIS PAGE IN ENGLISH

J’ai toujours été attiré par le bain de l’oralité. Dès l’enfance, j’aimais la musique des accents, des imitations, des jeux de mots, et toute sorte de narration. La rencontre fortuite, tôt dans ma carrière, avec les innovateurs dans l’utilisation de la Tradition Orale pour enseigner des langues vivantes, m’a permis de trouver mon propre chemin à travers l’oralité partagée.

Toujours attentif au génie et à la maladresse de nos récits personnels, je vous garantis un mélange d’expérience et d’expérimentation dans cette section du blog. Comment racontons-nous nos histoires? Comment captons-nous des histoires que nous proposent les autres? Quel est la part de l’oralité dans toutes ces constructions?

Comme d’habitude, il y aura un mélange de postes en français et en anglais. Parfois dans les deux langues, parce que, pour ma part, il n’était pas toujours qu’une fois, mais souvent deux.


L’image même de l’indépendance

L’image même de l’indépendance

Comment définir l'indépendance? Vivre librement sans être sous l'emprise d'un autre pays? La capacité à assumer et vivre notre propre vie? La capacité à…

Lire la suite : L’image même de l’indépendance

Murmurations dans le ciel de Toulouse

Murmurations dans le ciel de Toulouse

Cette semaine, il y a eu du mouvement dans le ciel de Toulouse. On peut appeler ce genre de mouvement des murmurations – les…

Lire la suite : Murmurations dans le ciel de Toulouse

La Chambre d’à côté

La Chambre d’à côté

Y a-t-il un seuil de la mort? Le nouveau film d'Almodovar au sujet de la fin de vie m'a rappelé un texte écrit en…

Lire la suite : La Chambre d’à côté

Happy 2025! Bonne année 2025

Happy 2025! Bonne année 2025

Thanks to you, my readers, who, in a world of constant calls to look elsewhere, take a moment to follow this blog. Merci à…

Lire la suite : Happy 2025! Bonne année 2025

Prêtez-moi vos yeux : j’ai besoin de voir de mes propres oreilles

Prêtez-moi vos yeux : j’ai besoin de voir de mes propres oreilles

Comment font les professionnels de l'audiodescription pour faire regarder un film sans les yeux? Ils prêtent leurs propres yeux, puis mettent les images en…

Lire la suite : Prêtez-moi vos yeux : j’ai besoin de voir de mes propres oreilles

Regarder un film de près

Regarder un film de près

Je suis allé voir un film de près. Arrivant un peu au dernier moment pour voir Le Molière Imaginaire, il ne nous restait que…

Lire la suite : Regarder un film de près

Un match de rugby en direct

Un match de rugby en direct

Est-ce qu'un match de rugby diffusé en direct à la télévision est réel ou inspiré de faits réels ? Quel est le vrai match?…

Lire la suite : Un match de rugby en direct

Shakespeare en français ? Vous plaisantez !

Shakespeare en français ? Vous plaisantez !

J'ai vu récemment une nouvelle production de Richard III de Wiliiam Shakespeare en français. Quelque part pendant la représentation de cette pièce, que j'avais…

Lire la suite : Shakespeare en français ? Vous plaisantez !

Un pont au dessus de l’océan

Un pont au dessus de l’océan

Vous avez certainement entendu parler de "Killers of the Flower Moon" de Martin Scorcese, l'histoire de la rencontre meurtrière entre les Osages, riche au-delà…

Lire la suite : Un pont au dessus de l’océan

Un match de rugby en direct

Un match de rugby en direct

Un match de rugby vu à la télévision : est-ce un documentaire ou une fiction inspirée de faits réels? Je suis allé voir le…

Lire la suite : Un match de rugby en direct