voix intérieure

  • Affaires étrangères,  Récits d’apprentissage

    Accepter la petite musique de la langue étrangère

    Dans ce récit d'apprentissage personnel la voix imaginée d'un personnage dans une photo par Robert Doisneau nous amène sur la piste de l'apprentissage d'une langue étrangère dans la vraie vie en dehors d'une salle de cours.. Comment accepter l'arrivée de la langue étrangère sans perdre l'identité qui vient de la langue maternelle? Un récit basé sur des faits réels de mon apprentissage du français.

  • L’Oralité et la Narration

    La carte s’anime et prend vie

    Voici le début d'un album de fragments fabriqués en mouvement. Lorsque je reviens dans un lieu où je ne suis pas allé un certain temps, il y a un récit qui se déclenche, porté par une voix intérieure. Parfois, il s'agit simplement d'un filet de voix qui nomme les images, les sons, les odeurs, les textures émergeant des alentours. Et je note ces fragments du mieux que je peux. Certains sont retravaillés et peuvent être partagés.