-
Communiquer, c’est inventer
Il est important de prendre plaisir à prendre la parole. Communiquer, ce n'est pas toujours calculer ce qui est attendu. C'est également inventer des solutions en adéquation avec les paramètres de la situation de communication pour produire un oral qui nous ressemble et qui va accrocher notre auditoire. Cet article propose une série d'activités pour des 16-18 ans en cours d'anglais comme langue étrangère autour de l'idée de l'oral comme voie d'invention. Ici il s'agit de faire parler des élèves qui semblent avoir peur de se lancer malgré des années d'apprentissage. Les activités peuvent être adaptées pour d'autres langues et même pour un travail sur la langue maternelle.
-
Plaquages et carambolages – l’apprentissage du rugby
Voici le monde des plaquages et des mêlées effondrées raconté par l'apprentissage du rugby. Un récit personnel et des leçons de vie.
-
Âme brisée d’Akira Mizubayashi
Je m'attendais à lire une histoire qui me parle du passé mais elle résonne étrangement avec certaine actualité. Lorsque j'ai ouvert Âme Brisée de Akira Mizubayashi, je croyais tenir entre mes mains un roman japonais en traduction. Il se trouvait être un roman écrit en français par un Japonais.
-
Faire parler une classe étrangement calme
Faire parler une classe d'adolescents de 16-18 ans qui préfère se taire? Tout un programme. Un cours de langue vivante se nourrit de participation et d'interaction. Parler et dialoguer, ce sont des carburants de l'apprentissage. Bienvenue au cœur du travail sur l'oralité en cours d'anglais langue étrangère en France. Voici l'histoire d'une classe d'élèves gentils et intelligents mais étrangement passifs. Est-ce la peur de se tromper qui empêche la parole? Ou l’impression que parler exige quelque chose qu'on est incapable de donner? C'est au professeur de faire le premier pas pour comprendre la situation. Bon courage. Mais après tout, communiquer, c'est inventer.
-
Matisse ou l’audible rendu visible en 5 minutes
Vous cherchez des idées de cadeau de dernière minute? Un podcast de 5 minutes sur un tableau de Matisse peut vous donner quelques pistes. Si vous n'avez pas les moyens d'offrir le tableau en cadeau, il y a toujours l'affiche ou le T-shirt rayé. Mais encore moins cher, partagez le podcast. Puis, offrez-le à vous-mêmes, à vos oreilles et à votre imaginaire. Et passez de bonnes fêtes!
-
Les Secrets de Chunga’s Revenge de Gotan Project
Piazzolla, Troilo, Pugliese, Frank Zappa, Mad Professor, Thievery Corporation... Ici se télescopent des artistes qui ne se savaient pas si proches ! Aujourd'hui, le 11 décembre, c'est la Journée Internationale du Tango. Que vous soyez danseur ou juste mélomane, j'espère que cet article et le liens vers le tango dans toutes ses états vous aidera à mettre un peu de tango dans votre journée. Venez explorer les secrets de Chunga's Revenge de Gotan Project. La chanson évoque tous ceux qui ont permis à Gotan Project de créer ce style musical qui mêle les sons traditionnels du tango à des rythmiques et textures électroniques pour lequel le groupe sera mondialement connu.
-
Accepter la petite musique de la langue étrangère
Dans ce récit d'apprentissage personnel, la voix imaginée d'un personnage dans une photo par Robert Doisneau nous amène sur la piste de l'apprentissage d'une langue étrangère dans la vraie vie en dehors d'une salle de cours. Comment accepter l'arrivée de la langue étrangère sans perdre l'identité qui vient de la langue maternelle? Un récit basé sur des faits réels de mon apprentissage du français.
-
L’ami des deuils
Ce poème a vu le jour pour la première fois sous forme d'un conte improvisé à l'oral qui a surgi au cours de bavardages entre amis, où il était question entre nous de la possibilité de la génération spontanée d'une narration. Sans prévenir, un homme accompagné d'un cheval s'est présenté dans mon esprit. Je l'ai dit. J'ai suivi l'homme et son cheval jusqu'au pont, où l'histoire s'est déroulée toute seule. Ce récit m'est revenu sans cesse les jours suivants et je me suis rendu compte qu'il était, en réalité, l'écho d'un anecdote raconté par ma mère au sujet de nos ancêtres irlandais, éleveurs de chevaux dans le comté de Cork.…
-
Nebraska – un monde touchant, fragile et inquiétant
Compte tenu de l’actualité autour de Bruce Springsteen avec la sortie simultanée d'une version augmentée de Nebraska et du biopic Deliver Me From Nowhere qui met en scène l'époque de son enregistrement, je vous invite à regarder cet album de plus près en privilégiant une entrée par la langue française avec des références vers des sources en anglais. Mais ces jours-ci cela est peut-être sur le point de changer avec la sortie de Nebraska 82, une version augmentée de l'album historique avec des enregistrements inédits, et l'arrivée du biopic Deliver Me From Nowhere avec Jeremy Allen White qui incarne Springsteen pour tenter de donner une nouvelle vie à la création…
-
Un petit voyage chez les Grands Bretons? Les règles ont changé
Un petit saut au pays des Grands Bretons? Attention, les règles ont changé. Tout étranger doit désormais demander une autorisation électronique de voyage avant de se déplacer. Dans un monde où la liberté de circulation est source de tension, il est urgent de comprendre les raisons et les conséquences de ces nouvelles règles.
