-
Prendre plaisir à prendre la parole
L'idée de devoir parler en public ou de passer un examen à l'oral ne vous enchante pas? Sinon vous connaissez surement quelqu'un dans ce cas. Si vous enseignez, interrogez vos élèves sur la prise de parole en continu. Je l'ai fait. C'était très clair : "Je n'aime le son de ma voix," disait l'un. "Je stresse quand je parle devant un auditoire. Tout le monde me regarde," disait un autre. Comment utiliser de telles remarques pour créer de nouvelles options pédagogiques? Essayons de construire une nouvelle connexion entre les élèves et la prise de parole pour qu'elle devient un plaisir à chaque fois renouvelé.
-
Anglais langue paternelle
Né à l'étranger avant de devenir migrant et voyageur, sans parler de langues étrangères, il a développé la capacité de se fondre dans le paysage comme une sorte de caméléon anglophone. Pourtant il ne parlait pas de langues étrangère. D'où venait l’anglais de mon père?
-
Anglais langue maternelle
Une sorte d'étudiante de dialectes, elle a démarré très tôt pour maitriser à l'âge adulte pas moins de trois variétés très contrastées de l'anglais. Mais entre l’anglais d’Irlande, celui de Liverpool et la version standard de l'école, est-ce qu'elle avait sa propre version de la langue ?
-
Nettoyage de Printemps
Ce blog a été relooké suite à un nettoyage de printemps et vous le voyez désormais dans une nouvelle version. Plus facile à lire et à utiliser.
-
Anglais – langue propre ou langue étrangère?
Je n'ai aucun souvenir d'avoir appris l'anglais en tant que tel. Il s'agit de ma langue maternelle, une simple donnée de vie dans une famille où nous ne parlions pas d'autres langues. Les années passant, l'anglais est devenu un objet que j'arrive à scruter en tant que lange étrangère; c'est-à-dire, un lieu que je peux visiter, explorer, utiliser, quitter et retrouver selon mes besoins. A moins que l'anglais n'était déjà une langue étrangère depuis le début sans que je le sache?
-
L’image même de l’indépendance
Comment définir l'indépendance? Vivre librement sans être sous l'emprise d'un autre pays? La capacité à assumer et vivre notre propre vie? La capacité à décider et à agir par nous-mêmes? Voici l'image de quelqu'un qui ne ferait pas forcément retourner beaucoup de têtes dans la rue mais qui fut remarqué par un photographe. L'image même de l'indépendance.
-
Un étranger invisible
Migrant, immigré, étranger. Ces termes font partie de mon vécu désormais. Dans une vie passée en grande partie à l'étranger, j'ai compris surtout que, s'agissant de personnes, il y a étranger et étranger Nous avons tous nos récits d'incidents provoqués par notre apparence ou notre nationalité aux contrôles frontaliers, en voyageant à l’étranger, ou tout simplement lors de rencontres avec des personnes venues d'ailleurs. Dans le monde actuel, les nouvelles connotations rattachées aux termes tels que migrant, immigré et étranger m'incitent à reconsidérer qui je suis.
-
Étranger? Quel mot étrange!
J'ai vécu comme un étranger et enseigné ma langue maternelle comme langue étrangère pour la grande partie de vie. Mais j'ai rencontré l'idée de l’étranger très tôt, vers l'age de 5 ou 6 ans. Les crayons à mines à l'école en Angleterre portaient la marque "foreign". C'était le déclenchement d'une vie d'enquête, avec l'étranger au cœur, qui se poursuit aujourd'hui.
-
Secrets de famille : apprendre à vivre avec son prénom
C’est la Saint Patrick aujourd’hui. On se sent tous un peu comme des Irlandais. Voici ma contribution. Bonne fête ! A 11 ou 12 ans, j’ai appris par hasard au cours de bavardages en famille que mon père avait eu un frère ainé au nom de Gerald, né à Dublin. Je portais le même prénom en hommage à lui. Secrets de famille : apprendre à vivre avec son prénom
-
Murmurations dans le ciel de Toulouse
Cette semaine, il y a eu du mouvement dans le ciel de Toulouse. On peut appeler ce genre de mouvement des murmurations - les regroupements spectaculaires d'oiseaux en vol formant des figures complexes dans le ciel. Venez voir les points commun entre Lorenzo Naccaruto, MC Escher, Air France et Roger Helou.
