• L’Oralité et la Narration

    A contre-courant : visages au cœur de la foule

    Une foule peut nous rassurer et nous donner un sentiment d'appartenance, mais elle peut aussi nous perturber et nous faire rêver d'avoir de nouveau un espace personnel plus grand, plus calme. Dans la foule virtuelle en ligne, les invitations à cliquer ou à partager pour exprimer notre accord ou notre désaccord sont difficiles à résister. Mais quel regard portons-nous sur un individu se libère d'une foule pour suivre son propre chemin? Une photo de rue prise par Alejandro Diez nous invite à explorer cette question.

  • Enseigner en toute subjectivité

    Prendre plaisir à prendre la parole

    L'idée de devoir parler en public ou de passer un examen à l'oral ne vous enchante pas? Sinon vous connaissez surement quelqu'un dans ce cas. Si vous enseignez, interrogez vos élèves sur la prise de parole en continu. Je l'ai fait. C'était très clair : "Je n'aime le son de ma voix," disait l'un. "Je stresse quand je parle devant un auditoire. Tout le monde me regarde," disait un autre. Comment utiliser de telles remarques pour créer de nouvelles options pédagogiques? Essayons de construire une nouvelle connexion entre les élèves et la prise de parole pour qu'elle devient un plaisir à chaque fois renouvelé.

  • Affaires étrangères

    Anglais langue paternelle

    Né à l'étranger avant de devenir migrant et voyageur, sans parler de langues étrangères, il a développé la capacité de se fondre dans le paysage comme une sorte de caméléon anglophone. Pourtant il ne parlait pas de langues étrangère. D'où venait l’anglais de mon père?

  • Affaires étrangères

    Anglais langue maternelle

    Une sorte d'étudiante de dialectes, elle a démarré très tôt pour maitriser à l'âge adulte pas moins de trois variétés très contrastées de l'anglais. Mais entre l’anglais d’Irlande, celui de Liverpool et la version standard de l'école, est-ce qu'elle avait sa propre version de la langue ?

  • Affaires étrangères

    Anglais – langue propre ou langue étrangère?

    Je n'ai aucun souvenir d'avoir appris l'anglais en tant que tel. Il s'agit de ma langue maternelle, une simple donnée de vie dans une famille où nous ne parlions pas d'autres langues. Les années passant, l'anglais est devenu un objet que j'arrive à scruter en tant que lange étrangère; c'est-à-dire, un lieu que je peux visiter, explorer, utiliser, quitter et retrouver selon mes besoins. A moins que l'anglais n'était déjà une langue étrangère depuis le début sans que je le sache?

  • L’Oralité et la Narration

    L’image même de l’indépendance

    Comment définir l'indépendance? Vivre librement sans être sous l'emprise d'un autre pays? La capacité à assumer et vivre notre propre vie? La capacité à décider et à agir par nous-mêmes? Voici l'image de quelqu'un qui ne ferait pas forcément retourner beaucoup de têtes dans la rue mais qui fut remarqué par un photographe. L'image même de l'indépendance.